:06:01
Je vais jusqu'à cent.
:06:04
Je refuse.
:06:11
Les 10 et les as à la mise.
:06:13
L'as devrait valoir 500 $ .
:06:16
Sans moi.
:06:20
Je reste.
:06:22
Je me retire.
:06:25
La paire de huit a la parole.
:06:29
Je mise 1000 $ .
:06:31
La paire de huit, hein?
:06:33
Comme j'en ai un moi-même,
je pense pas que tu en aies trois.
:06:37
Mais pour en avoir le coeur net,
je mets deux mille de plus.
:06:39
Hein, Frenchy?
:06:41
- Je dis toujours "tout ou rien".
- Moi aussi.
:06:49
Je suis.
:06:50
La dernière carte arrive.
:06:53
La paire d'as a la parole.
:06:55
La paire d'as. Ça devrait
te faire abandonner.
:06:59
Attends une minute.
:07:01
Mets ta mise.
:07:04
Tu veux dire
que tu te retires pas?
:07:07
Je suis toujours en jeu.
:07:10
Et je crois toujours
que t'as pas trois huit...
:07:13
alors, voilà le travail!
:07:19
Tu crois que ça suffit?
:07:22
Pas toi?
:07:24
C'est ta mise.
:07:32
Nom d'un petit bonhomme!
:07:35
J'ai un ranch de 1500 hectares...
:07:37
et 1500 têtes de bétail
qui valent au moins 10000 $...
:07:40
ça devrait te faire comprendre
qu'il faut que tu t'arrêtes.
:07:44
C'est chaud!
:07:45
- Fais attention, Frenchy!
- Mon talon s'est coincé.
:07:48
- Laisse-moi t'essuyer.
- Ça va.
:07:50
- C'était un accident.
- Je suis désolée.
:07:53
Ça va.
Laisse tomber, laisse tomber.
:07:55
Jouons au poker.
Tu suis ma mise ou pas?