:08:00
Je suis.
:08:03
Trois beaux as.
:08:07
Où ça?
:08:17
J'avais un as dans les cartes cachées.
Comment le deux est arrivé là?
:08:21
- T'en as peut-être vu qu'un bout.
- J'ai vu ce que j'ai vu.
:08:24
Du coup mes deux paires
sont bonnes.
:08:26
Enlève tes pattes
de ce pot.
:08:28
- Tiens-toi bien.
- Te mêle pas de ça!
:08:29
Ecoute, Claggett,
tu bluffais et on t'a suivi.
:08:32
Vous êtes une bande d'escrocs,
mais vous allez pas m'arnaquer.
:08:35
- Calme-toi, mon vieux.
- Vous allez voir ça!
:08:40
Du calme!
:08:42
Du calme!
:08:47
Les gars.
:08:56
Bien joué, chérie.
:08:57
Rien de tel que l'entraînement.
:08:58
Ça nous donne un beau terrain
de l'autre côté de la vallée.
:09:03
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant?
:09:04
Rien, jusqu'à ce que les éleveurs
fassent passer le bétail sans payer.
:09:07
Combien de boeufs
vont le traverser?
:09:09
L'an dernier,
il y en a eu 350000.
:09:12
Si on les fait payer 25 cents
par tête, ça fait...
:09:16
87500 dollars.
:09:18
- Ça, c'est un paquet de fric!
- On est riches!
:09:20
Je vais plomber de diamants les dents
de ma gonzesse et la regarder sourire.
:09:26
Je vais m'occuper de ça.
:09:30
Je préfère avoir
du liquide à la banque.
:09:37
Et ne reviens plus ici!
:09:59
Une minute, Claggett.