:10:03
- Où vas-tu avec ce fusil?
- Laisse-moi tranquille, Keogh.
:10:06
- Je vais tuer ce sale tricheur.
- Calme-toi.
:10:10
Tu vas tuer personne.
Qu'est-ce qui se passe?
:10:13
II m'a poussé à miser mon ranch, et
il a changé les cartes à mon insu.
:10:17
- Kent t'a dupé, toi aussi, hein?
- C'est ce qu'il croit.
:10:19
Donne-moi ce fusil!
:10:21
Rentre chez toi. Je veillerai
à ce qu'ils touchent pas à ton ranch.
:10:23
- Y a une seule façon d'arrêter Kent.
- Je m'occuperai de ça aussi.
:10:26
Ça fait longtemps que j'attends
d'attraper ce salaud.
:10:30
Va-t'en avant
de te faire tuer.
:10:41
Shérif, que se passe-t-il?
II y a un problème?
:10:43
- Rien du tout, Wash.
- Tu me la fais pas, à moi.
:10:46
Je le vois à l'expression de ton
regard et à la façon dont tu marches.
:10:49
Quand Tom Destry marchait comme ça,
on savait qu'il traquait sa proie.
:10:53
Si je peux t'aider en quoi
que ce soit, dis-le-moi.
:10:55
Non, merci, Wash. J'ai pas besoin
de toi ou de ton banjo.
:10:58
J'étais l'adjoint de Destry.
Je maniais bien le pistolet.
:11:01
- J'étais là pour toutes les urgences.
- Je sais. Une autre fois.
:11:07
Vous pouvez rire,
sales coyotes!
:11:11
- Vous cherchez quelqu'un, shérif?
- Oui.
:11:13
Je voudrais que Kent me dise
pourquoi il a profité...
:11:15
d'une partie de poker pour
dépouiller un gars de sa propriété.
:11:20
Il vaudrait mieux pour vous que
vous veniez me payer un verre.
:11:23
Je sais ce qui est mieux pour moi.
:11:25
J'en suis sûre.
:11:30
Ils me croient pas. Ils savent pas
que j'étais un gars très important.
:11:33
J'étais l'adjoint de Tom Destry,
pas vrai?
:11:36
- Bien sûr.
- Tu vois? Frenchy le sait.
:11:39
Va te payer un verre.
:11:45
Comment ça se passe, là-haut?
:11:47
Je sers toujours
le meilleur café de Bottleneck.
:11:50
Qu'est-ce qu'il voulait, Keogh?
:11:52
II était juste un peu curieux
sur cette affaire de terres.
:11:57
Je crois que je partage
sa curiosité.