:41:02
Quand la caisse est arrivée, y en
avait deux. Compte-les, maintenant.
:41:05
- Les lapins sont comme ça.
- Tu peux les prendre.
:41:08
Où est passé le shérif?
:41:10
Je ne sais rien.
:41:26
Arrêtez.
Arrêtez, maintenant.
:41:29
- On veut jouer un peu?
- Et alors?
:41:32
Fais gaffe, Creepy.
C'est Destry Le Désarmé.
:41:46
Tu tires pas mal du tout.
:41:48
Ça doit être de bons pistolets.
Ça te fait rien que je les soupèse?
:41:50
Tu te feras pas mal
en les soupesant.
:41:53
Mais fais attention.
Ils sont chargés.
:41:58
Ils pèsent un bon poids.
:42:04
Hormis le fait que ce soit de jolis
ornements, on peut trouver un tas...
:42:06
de façons inoffensives de s'amuser
avec ces joujous-là.
:42:10
Par exemple, ces boules
en haut de ce panneau.
:42:21
Ouais, ils sont pas mal.
:42:24
D'accord.
:42:29
La prochaine fois que tu tires dans
la rue, t'atterris en tôle. Compris?
:42:34
- Oui.
- Oui.
:42:36
- D'accord.
- On s'amusait, c'est tout.
:42:38
D'accord.
:42:44
Viens, Wash.
:42:54
Je peux pas en croire mes yeux.
:42:56
J'ai vu personne tirer comme ça depuis
que Masterson a tué le chef Paiute.