:58:01
Vous n'iriez pas dans la rivière
si vous ne savez pas nager.
:58:03
Pourquoi je suis pas resté dans
le caniveau? J'y étais très bien!
:58:06
C'est ça! J'irais sous terre?
Non, c'est sans avenir!
:58:12
Mlle Frenchy? Chérie,
vous savez, la robe bleue...
:58:15
vous ne pouvez plus la porter.
Y a de la bière dessus.
:58:18
D'accord, tu peux l'avoir,
si elle te va.
:58:21
Elle me va!
:58:23
- M. Kent, si vous êtes fâché pour...
- Ferme-la.
:58:26
Tu as eu des visiteurs,
aujourd'hui?
:58:28
- Hommes, femmes ou enfants?
- Fais ta maligne, t'auras une beigne.
:58:31
- C'est oui ou c'est non?
- Qui, par exemple?
:58:33
- Destry, par exemple.
- Pourquoi pas?
:58:36
Bien. Quand je pose une question,
je veux une réponse directe.
:58:38
- De quoi avez-vous parlé?
- Tu veux tout savoir?
:58:40
- Tout.
- Voyons. J'ai dit bonjour...
:58:43
Non, il a dit bonjour. J'ai dit:
"Voulez-vous vous asseoir?"
:58:46
- Et il s'est assis...
- Pourquoi est-il venu?
:58:48
- Réponds à ça plus vite.
- Parce que c'est un gentleman.
:58:51
- Tu mens.
- Tout le monde comprendrait sauf toi.
:58:54
- Tu fais la maligne?
- Il est venu s'excuser.
:58:58
- C'est tout?
- Il n'avait le temps que pour ça.
:59:01
Il était pressé de partir.
:59:03
Juste comme toi... maintenant.
:59:09
Si je t'attrape à me faire un sale
coup, j'enterrerai notre association...
:59:12
et je te traiterai
au même rang que les autres.
:59:21
Mon Dieu. Il n'a vraiment aucune
personnalité, hein?
:59:25
Où allez-vous?
:59:27
J'ai vraiment besoin
d'une bouffée d'air frais.
:59:40
Ouvrez l'oeil, vous suivrez tous les
gars de la bande qui sortiront d'ici.
:59:43
- Je comprends pas.
- On peut pas trouver ce corps, hein?
:59:47
II va falloir qu'on laisse
ce corps nous trouver.
:59:50
Ouvrez l'oeil.
:59:52
Quand j'étais adjoint,
je pouvais réfléchir.
:59:55
Maintenant que je suis shérif,
je suis complètement perdu.
:59:57
Tu es perdu, je suis perdu,
il est perdu.
:59:59
Rentrons chez nous!
S'il vous plaît!