:01:17
La guerra civil ha terminado.
Los ejércitos se disuelven...
:01:22
...la nación comienza
a construir el oeste.
:01:44
Ahí está la vigésimo tercera señal.
:01:46
Treinta y siete kilómetros
en una hora y catorce minutos.
:01:48
- Caballeros, esto se mueve.
- El maquinista quiere batir el récord.
:01:53
Dudo que podamos mantener
esta velocidad en el horario regular.
:01:56
¿Por qué no? Si este tren puede,
los demás también.
:01:59
Siempre y cuando la nueva ciudad
del coronel Dodge merezca la pena.
:02:02
Usted espere.
Ahora es el final de la línea...
:02:05
...pero en dos años,
dará más negocio...
:02:08
...que cualquier ciudad del oeste.
- Espero que tenga razón.
:02:11
Lleva cinco años aferrándose
a ese argumento.
:02:13
Claro que sí. Levanté esa ciudad
a partir de dos pocilgas y un establo.
:02:19
¿Es muy grande ahora, coronel?
:02:21
En el último censo, caballeros,
ya habían tres establos.
:02:28
Miren. La diligencia de Wichita.
:02:31
Nosotros llevaremos el correo
desde ahora.
:02:36
Escucha a esa maldita cafetera.
Ya no puede más.
:02:39
- Vamos a hacerla morder el polvo.
- Dale con el látigo.
:02:49
- Willie.
- ¿Sí, señor, jefe?
:02:52
Dile al maquinista que si esa
diligencia nos gana, está despedido.
:02:56
Sí, señor.
Y si este tren va más rápido...
:02:58
...yo me bajo y voy andando, porque
no me gusta esta energía del Señor.