:08:01
¿Por qué? Era mejor idea que usted
y sus amigos se machacaran...
:08:05
...envolviendo y curtiendo las pieles
antes de que les cogieran.
:08:08
Por eso ha esperado tanto, ¿eh?
:08:10
Los indios querrán las pieles
preparadas para venderlas.
:08:14
Muy bien, Hatton.
:08:16
Espero que se quede en kansas
mucho tiempo.
:08:19
Nos cobraremos cada una
de esas pieles, hasta la última.
:08:22
Bien. Si algún día están por aquí,
vengan a vernos.
:08:26
Muy bien, chicos.
:09:13
- Gracias, Tex.
- Enhorabuena.
:09:15
Gracias. Has sido una gran ayuda
para construir el ferrocarril.
:09:18
Comienza el trabajo de verdad.
Ha de ser rentable.
:09:21
- Eso depende de usted.
- No.
:09:22
Yo tengo otro trabajo.
Vamos a buscar más hacia el oeste.
:09:25
Quiero que usted se ocupe de esto,
que ayude a construir esta ciudad.
:09:29
No, gracias. Vamos a volver a Tejas,
a llevar ganado.
:09:34
Además, si nos quedamos por aquí,
estos dos se civilizarán.
:09:38
Vámonos de aquí antes de que empiece
a comer con cuchillo y tenedor.
:09:41
Con cuchillo, ¿sabes?
:09:43
Wade no se puede quedar. Es el hombre
más viajero que existe.
:09:47
Estuvo en el ejército inglés de la India,
luego en una revolución en Cuba.
:09:52
Luego empezó a llevar ganado en Tejas,
hasta que se alistó para la guerra.
:09:57
Es el viajero más grande que
ha habido, o el mentiroso más grande.