:54:01
...pero me temo
que un empleo así no me va.
:54:04
Me están pidiendo que sea policía.
:54:06
Tengo la misma preparación para eso
que para enseñar ballet.
:54:09
Parecía preparado
el otro día en la plaza.
:54:12
Tenía que sacar a ese cabezota de allí.
:54:14
Cualquiera de ustedes
hubiese hecho lo mismo. No.
:54:17
Sabemos lo que le pedimos
y los riesgos que correría...
:54:20
...pero es la hora de la verdad,
¿quién va a mandar en Dodge?
:54:24
¿Nosotros o Surrett?
Queremos que venga gente pacífica.
:54:27
Hombres de familia
con mujeres e hijos...
:54:29
...y les recibimos con la llamada
"Calle del Infierno".
:54:32
Comprendo todo lo que dice.
:54:35
Por lo que a mí respecta,
no puedo hacerlo.
:54:37
Me dedico a la ganadería.
Eso requiere todo mi tiempo.
:54:40
- Lo siento.
- Espero que se lo piense, muchacho.
:54:43
- Le necesitamos.
- No es el hombre adecuado.
:54:46
No le interesan las vidas
de la gente inocente.
:54:49
¿Por qué iba a importarle
lo que les pase?
:54:51
Su lucha por vivir
en una ciudad decente.
:54:54
Necesitamos un hombre
con sentido del orgullo público...
:54:57
...y valentía para demostrarlo
ante hombres de igual capacidad.
:55:00
Pero su valentía consiste en
tirotear a chicos impulsivos.
:55:03
Abbie, basta ya.
:55:10
Caballeros, creo que no hay
mucho más que decir.
:55:15
Sra. Irving. Gracias.
Adiós, caballeros.
:55:22
IGLESIA DE DODGE CITY
Reverendo LESLIE GRIMES
:55:25
Meteos lo más rápido que podáis.
:55:28
Ven aquí. Harry, apártate
de esa cesta de comida.
:55:31
No puedo quitarme esos pasteles
de la cabeza. ¿Cuándo comemos?
:55:35
- Cuando lleguemos a Sycamore Springs.
- Intentaré esperar.
:55:45
- ¿Todo el mundo está dentro?
- ¡Sí!
:55:49
Allá vamos. Deprisa.
:55:57
Cruzamos el río por aquí y vamos
derechos hacia el oeste hasta Wichita.