1:19:02
La bala le ha atravesado el corazón.
1:19:05
Esto es culpa mía.
1:19:07
Pero no van a salir impunes.
1:19:10
Era un tipo fenomenal.
1:19:13
Es una pena.
1:19:16
No lo entiendo.
1:19:18
Joe no tenía ningún enemigo...
1:19:20
...excepto Surrett y su banda.
¿Quién más puede haber sido?
1:19:23
¿No es una prueba que el reportaje
y el informe sobre Surrett no estén?
1:19:29
Estaba cerrada con llave.
Lo sé porque yo probé.
1:19:32
La cerradura es vieja.
Cualquier llave valdría.
1:19:39
- ¿Nada aquí dentro?
- No.
1:19:41
Dejaba la copia encima, para que
lo preparásemos por la mañana.
1:19:44
Lo siento, sheriff, es tinta de impresión.
No se lava. Tiene que irse sola.
1:19:54
¿Llegaste a leer el contenido
de los informes de Joe?
1:19:57
Por supuesto.
Había suficiente para colgarle.
1:20:00
Eso no se lo digas a nadie.
Vete a la cama. Pareces cansada.
1:20:04
Buenas noches.
1:20:06
Acompañad al doctor
y a la Srta. Irving.
1:20:08
Bien.
1:20:13
¿Cuál es el próximo movimiento, Wade?
1:20:17
¿Seguro que no está
arriba en su despacho?
1:20:20
Se ha ido de la ciudad
esta tarde en el tren de las 4:30.
1:20:22
Si no nos cree,
pregúntele al empleado de la estación.
1:20:25
Estaba de camino a Wichita
cuando sucedió.
1:20:28
Está usted tomando
el rábano por las hojas.
1:20:31
Gracias.