1:21:00
Te toca.
1:21:06
Te toca.
1:21:08
- Tres dólares.
- Voy.
1:21:11
¿Quién está ganando todo el dinero?
1:21:15
¿Llevan mucho rato jugando?
1:21:17
Pregúntele al camarero. Lleva reloj.
1:21:21
¿Qué sabe de Joe Clemens, Yancey?
1:21:24
Lo mismo que usted,
y que está muerto.
1:21:26
¿Cómo sabe que está muerto?
1:21:29
He oído hablar a los chicos. La gente
entra y sale de aquí sin parar.
1:21:34
Van cinco.
1:21:38
- Voy.
- ¿Sí?
1:21:42
Trío de cincos.
1:21:49
- Queda detenido, Yancey.
- ¿Por qué?
1:21:51
Por el asesinato de Joe Clemens.
1:21:55
- Vuelvo en media hora.
- Yo no contaría con eso.
1:22:00
Llévatelo, Rusty.
1:22:13
¿Qué pasa, Taylor?
1:22:15
¿Está nervioso?
1:22:17
Continúa. Reparte.
1:22:20
Yancey parecía distraído.
Supongo que me contará lo que pasaba.
1:22:24
¿Yo qué sé?
Pregúntele a uno de ellos.
1:22:26
Le pregunto a usted. ¿Yancey se fue
de la mesa con la partida empezada?
1:22:31
No. No salió de aquí.
1:22:34
Se lo he dicho cien veces, nunca salió.
1:22:36
Está perdiendo el tiempo.
Conteste a mi pregunta.
1:22:39
No, no se fue de la mesa.
1:22:41
Deje de mentir. Se le da mal.
1:22:43
Yancey se fue de allí
entre la medianoche y la 1:00.
1:22:46
- No.
- ¿A qué hora?
1:22:48
- No se fue.
- Déjame a mí. Le haré hablar.
1:22:51
- Tú no sabes, yo sí.
- Dejadle en paz.
1:22:53
Si no se da cuenta de que se enfrenta
a una acusación de asesinato...
1:22:57
...se merece lo que le espera.