:30:01
Je garde vos chevaux ?
Je les surveillerai bien.
:30:04
Qu'est-ce que tu veux ?
:30:05
Je fais des affaires ! Je
suis l'homme de la famille !
:30:09
Tu n'as pas perdu de temps !
:30:10
Combien prends-tu ?
:30:12
25 cents pour surveillance simple.
:30:14
50 cents pour service spécial.
:30:16
Très bien. Un dollar de service spécial.
:30:19
N'est-ce pas Shakespeare
qui a commencé ainsi ?
:30:22
Eh, étranger, et l'argent ?
:30:24
La maison ne fait pas crédit, non plus ?
:30:26
Tiens, voilà...
:30:28
Merci beaucoup !
:30:30
Je t'en prie !
:30:33
William Shakespeare.
:30:34
Jamais entendu parler.
De quel coin du Texas ?
:30:37
Stratford-on-Avon.
:30:38
- Bonjour, les gars.
- Bonjour !
:30:40
Une bonne couche de poussière !
:30:42
2 centimètres d'épaisseur
pour chaque état du pays.
:30:45
LA SEULE BAIGNOIRE
ENTRE CHICAGO ET DENVER
:31:06
Quelles nouvelles à Dodge ?
:31:07
Toujours les mêmes :
:31:09
Le jeu, la boisson, les meurtres !
:31:11
Surtout les meurtres.
:31:13
Il y en a eu un l'autre soir :
:31:14
L'acte le plus froid que j'aie jamais vu.
:31:17
Yancey a liquidé Matt Cole au "Gay Lady".
:31:19
Matt Cole ? Je l'ai connu
au Texas. Que s'est-il passé ?
:31:23
Que s'est-il passé ?
:31:24
Depuis quand avez-vous quitté Dodge ?
:31:26
Un bon bout. On passe
toujours par Wichita.
:31:28
Cette ville est sous la coupe
de Jeff Surrett.
:31:31
Cole voulait être payé pour son bétail.
:31:33
15000 dollars que Surrett lui devait.
:31:39
Bonjour, messieurs.
:31:41
Combien de temps encore avec lui ?
:31:43
Mais...
:31:47
environ dix minutes, M. Surrett.
:31:49
Très bien, active. Je vais prendre un bain.
:31:54
Désolé, il y a déjà quelqu'un.
:31:56
SALLE DE BAIN