:55:00
Mais la bravoure de M. Hatton
se dédie aux garçons impulsifs !
:55:03
Abbie ! Arrête !
:55:09
Eh bien, messieurs.
:55:11
Je pense que tout est dit.
:55:15
Mme Irving, merci.
:55:17
Au revoir, messieurs !
:55:21
EGLISE COMMUNAUTAIRE
Rév. LESLIE GRIMES - PASTEUR
:55:23
3e pique-nique
annuel de l'école en ce dimanche
:55:26
Le plus vite possible. Dépêche-toi.
:55:28
Harry ! Laisse ce panier tranquille !
:55:30
Je n'arrive pas à me détacher
de ces tartes !
:55:33
Quand mange-t-on ?
:55:35
Pas avant d'arriver à Sycamore Springs !
:55:36
Je vais tâcher d'attendre.
:55:45
Tout le monde est là ?
:55:49
On y va ! Allez !
:55:57
Tu traverses la rivière ici, Russ,
:56:00
puis cap à l'ouest sur Wichita !
:56:01
Quand comptes-tu partir ?
:56:03
Demain matin. J'en ai assez de cette ville !
:56:11
Bonjour !
:56:19
Je le connais.
:56:21
Bonjour, étranger !
:56:23
Holà, Shakespeare !
:56:25
Tenez !
:56:26
Merci !
:56:30
Attention au lit de la rivière :
sans doute à sec.
:56:52
Du calme !
:56:58
Donnez-moi les rênes !