1:37:00
J'sentais le vent tourner !
1:37:02
Il y a 4000 personnes là-bas :
1:37:04
Des pères et mères de famille
vivant dans la terreur !
1:37:06
Songes-y, 4000 malheureux !
1:37:08
Peut-être plus, le temps qu'on arrive !
1:37:10
On a besoin de vous !
1:37:12
La ville est la proie du crime !
1:37:14
Chaque loi nouvelle a échoué !
1:37:15
Car les hommes en place
n'ont pas su la défendre !
1:37:19
Vous trouverez l'homme
qu'il vous faut là-bas.
1:37:21
Je me marie ! J'ai les billets
pour New York !
1:37:24
Tu peux te marier n'importe quand !
1:37:26
On partagera ta lune de miel
à Virginia City !
1:37:28
Merci !
1:37:29
Le mariage a perdu des tas de types !
1:37:34
Ça ne vous fait rien que quelque part
1:37:36
règne une terreur
que vous pouvez enrayer ?
1:37:39
Si Colonel. Mais ce n'est pas si simple !
1:37:42
Si j'étais libre, ce serait différent.
1:37:44
Mais je vais avoir une femme.
1:37:45
Abbie ne veut plus de la vie de pionnier !
1:37:47
Nous comptons revenir nous fixer ici.
1:37:51
Un train part la semaine
prochaine pour le Nevada.
1:37:58
Un beau voyage ?
1:38:08
Chérie, je leur parlais
de notre future installation.
1:38:11
Citronnade ?
1:38:12
Merci.
1:38:15
- Citronnade ?
- Merci, madame.
1:38:24
Je parlais de notre lune
de miel à New York :
1:38:28
Notre lèche-vitrines,
1:38:30
les théâtres, les chutes du Niagara...
1:38:38
Colonel, quand partons-nous
pour Virginia City ?
1:38:43
Wade, vous avez choisi la bonne épouse !
1:38:47
Virginia City !