4:42:01
Wir schockierten den Süden,
Scarlett.
4:42:03
Es ist so gefährlich wie
lhr Schmuggeln, nicht wahr?
4:42:05
Es ist schlimmer. Ich erwarte mir
einen großen Gewinn davon.
4:42:08
Das ist mir egal.
Ich werde tanzen und tanzen!
4:42:11
Heute abend würde ich sogar mit
Abe Lincoln selbst tanzen!
4:42:44
Noch ein Tanz und
mein guter Ruf ist hin.
4:42:47
Mit Mut kommen Sie
ohne guten Ruf aus.
4:42:49
lhre Konversation
ist ungehörig!
4:42:59
Sie tanzen himmlisch, Kapitän Butler.
4:43:01
Flirten Sie nicht mit mir. Ich bin
nicht einer lhrer Plantagenjünglinge.
4:43:05
Ich will mehr als flirten von Ihnen.
4:43:08
Was wollen Sie?
4:43:10
Ich werde es Ihnen sagen, wenn Sie
aufhören, so affektiert zu sein.
4:43:15
Eines Tages will ich von Ihnen hören,
was Sie Ashley sagten...
4:43:19
...Ich liebe dich.
4:43:21
Das werden Sie von mir
nie hören.
4:43:30
Liebe Mrs. Wilkes, die Konföderation
braucht das Blut ihrer Männer...
4:43:33
...aber nicht die blutenden Herzen
ihrer Frauen.
4:43:36
Ich löste lhren Ring ein. Ich drücke
persönlich meine Bewunderung...
4:43:40
...für das Opfer
einer wahren Lady aus.
4:43:44
Wie lieb! Wie gut! Er ist
ein verständnisvoller Gentleman.
4:43:49
Papperlapapp! Warum sagt er
nichts von meinem Opfer?
4:43:53
P.S. Ich lege auch
Mrs. Hamiltons Ring bei.