5:00:05
Geben Sie mir etwas gegen die
Schmerzen!
5:00:07
Geben Sie mir etwas gegen die
Schmerzen!
5:00:09
Es tut mir Leid,
wir haben nichts.
5:00:13
Das Ungeziefer macht
mich verrückt!
5:00:17
Was für ein Glück!
Du hast meinen Buben.
5:00:19
Gib mir ein Ass,
und ich fange einen neuen Krieg an.
5:00:22
Und ich wette den Mond.
5:00:26
...dass ich Vater oder dich
nie wieder sehen werde.
5:00:32
Das Bein muss amputiert werden.
5:00:34
Nein, nicht!
Lasst mich in Ruhe!
5:00:36
Es tut mir Leid, Soldat.
5:00:37
- Es ist kein Chloroform mehr da.
- Wir müssen ohne operieren.
5:00:41
Nein, das werden Sie nicht!
Das können Sie nicht tun!
5:00:43
Ich lasse das nicht zu!
5:00:45
Wilson soll das Bein sofort
amputieren.
5:00:50
Ich habe meine Familie
seit drei Tagen nicht gesehen.
5:00:53
Ich gehe in einer halben Stunde heim.
5:00:55
Pfleger, nehmen Sie mich mit!
5:01:00
Schwester, Sie können das
Bett frei machen.
5:01:03
Miss Scarlett!
5:01:07
Mein Gott, Frank Kennedy.
5:01:08
Miss Suellen. Ist sie gesund?
5:01:10
Wann wurden Sie eingeliefert?
Sind Sie schwer verwundet?
5:01:14
- Aber Suellen...?
- Lhr geht es gut.
5:01:16
Dr. Wilson braucht Sie. Er
amputiert dieses Bein.
5:01:22
Ich komme zurück.
5:01:25
Nein! Lassen Sie mich in Ruhe! Nicht!
5:01:29
Ich kann es nicht aushalten!
5:01:32
Nicht schneiden!
Nicht schneiden!
5:01:36
Nein! Nicht! Bitte!
5:01:39
Wo ist die Schwester?
5:01:45
Dr. Wilson wartet auf Sie!
5:01:46
Soll er doch warten!
Ich gehe nach Hause!
5:01:49
Ich will keinen mehr sterben
und schreien sehen!