5:10:03
Das Zimmer ist schon wie ein Ofen,
dabei ist noch nicht mal Mittag.
5:10:10
Keine Sorge, Melly.
5:10:12
Mutter sagte, es kommt einem immer so
vor, als käme der Arzt nie.
5:10:17
Dieser Prissy werde ich"s geben!
5:10:28
Oh, Melly, weißt du, was
ich von Maybelle hörte?
5:10:31
Erinnerst du dich an
ihren komischen Verehrer?
5:10:33
Der mit der Uniform wie ein
roter Damenunterrock?
5:10:36
Du brauchst mich nicht
unterhalten.
5:10:40
Ich weiß, wie besorgt du bist.
5:10:46
Denn ich trage die schwere Last.
5:10:50
Egal, es wird nie...
5:10:56
Ich hole etwas frisches Wasser.
5:10:59
Du bist langsam wie eine
Schnecke! Wo ist Dr. Meade?
5:11:02
- Ich sah ihn gar nicht, Miss.
- Was?
5:11:05
Er ist nicht im Lazarett.
5:11:07
Ein Mann sagte mir, dass er
am Bahnhof...
5:11:10
...bei den verwundeteten
Soldaten sei.
5:11:12
Warum gingst du nicht dorthin?
5:11:14
Ich habe Angst,
zum Bahnhof zu gehen.
5:11:19
Leute sterben dort.
Und vor Toten habe ich Angst.
5:11:25
Setz dich zu Miss Melly.
5:11:26
Und rege sie nicht auf, oder
es setzt Prügel.
5:11:33
Nur noch ein paar Tage.
5:11:35
Denn ich trage die schwere Last.