5:26:02
Halten Sie mich nicht so fest!
5:26:05
Sieh mich an.
5:26:07
Ich liebe dich mehr,
als ich je liebte...
5:26:09
...und ich wartete länger auf dich
als auf sonst eine Frau.
5:26:12
Lassen Sie mich in Ruhe!
5:26:15
Hier ist ein Soldat des Südens, der
dich liebt. Umarme ihn.
5:26:18
Er will mit der Erinnerung an deinen
Kuss in den Kampf ziehen.
5:26:21
Egal, ob du mich liebst oder nicht.
5:26:23
Schick einen Soldaten mit schönen
Erinnerungen in den Tod.
5:26:27
Scarlett, küsse mich.
5:26:30
Küsse mich nur einmal.
5:26:36
Sie gemeiner, feiger Schuft, Sie!
5:26:39
Alle hatten Recht. Jeder hatte Recht.
Sie sind kein Gentleman.
5:26:45
Das ist Nebensache
in so einem Moment.
5:26:49
Hier. Wenn jemand das Pferd
anrührt, schieße.
5:26:53
Erschieß nicht aus Versehen
das Pferd.
5:26:55
Gehen Sie! Ich will,
dass Sie gehen!
5:26:57
Ich hoffe, dass eine Kanone Sie
in Millionen Stücke reißt!
5:27:00
Spar dir den Rest, ich kann deiner
Vorstellung folgen.
5:27:04
Wenn ich ein toter Held bin, wird
sich hoffentlich dein Gewissen rühren.
5:27:08
Leb wohl, Scarlett.
5:27:35
Los, vorwärts!
Wir fahren heim!