5:30:10
Oh, Ashley.
5:30:13
Ashley, ich bin froh, dass du
das nicht siehst.
5:30:16
Die Yankees. Die dreckigen Yankees!
5:30:36
Prissy, binde diese Kuh an.
5:30:37
Wir brauchen keine Kuh.
5:30:40
Wir sind gleich zuhause,
und ich habe Angst vor Kühen.
5:30:43
Binde sie an den Wagen mit
deinem Unterrock.
5:30:46
Das Baby braucht Milch, und wir wissen
nicht, was wir vorfinden werden.
5:31:00
Melly! Melly, wir sind zuhause!
5:31:01
Wir sind in Tara! Schnell!
Vorwärts, du Vieh!
5:31:06
Es ist tot!
5:31:08
Ich kann das Haus nicht sehen.
Ist es da?
5:31:11
Haben sie das Haus abgebrannt?
5:31:16
Nein. Es steht noch!
5:31:20
Es steht noch!
5:31:25
Mutter! Mutter, ich bin zuhause!
5:31:30
Mutter! Mutter, ich bin zuhause!
5:31:37
Mutter, öffne! Ich bin es, Scarlett!
5:31:46
Oh, Vater!
5:31:48
Ich bin zuhause.
5:31:50
Ich bin zuhause.
5:31:55
Katie?
5:31:57
Katie Scarlett!
5:31:59
Oh, Liebling!