2:29:05
Sagen Sie ihm: Belle Watling.
2:29:06
Wo waren Sie? Ich dachte,
Sie desertierten, Kapitän Butler.
2:29:10
Ich war beschäftigt.
Helfen Sie mir raus!
2:29:20
Ich habe noch nie so eine
Haarfarbe gesehen.
2:29:24
Kennen Sie dieses Weibsbild?
2:29:26
Ich wünschte, es wäre so.
Sie bekäme das Geld für mich.
2:29:31
Ich verstehe nicht, warum Sie...
2:29:33
...Lumpenpack im Gefängnis besuchen.
2:29:44
- Frisch und grün.
- Direkt von der Farm.
2:29:46
- Was machst du heute abend, Süße?
- Eine südliche Schönheit!
2:29:50
So etwas gibt es nicht im Norden.
2:29:52
- Weißt du, was wir tun werden?
- Was?
2:29:54
Wir geben jedem Neger 40 Acker Land.
2:29:57
- Und ein Maultier?
- 40 Acker und ein Maultier.
2:30:01
Weil wir eure Freunde sind.
2:30:03
Und ihr werdet eure Freunde wählen!
2:30:08
- Warum so eilig, Schatz?
- Was geschieht mit dieser Stadt?
2:30:11
Die Nordstaatler
demoralisieren Atlanta.
2:30:17
Aus dem Weg, Pack!
2:30:19
Aus dem Weg hier! Weg! Weiter.
2:30:29
Das kann nicht Miss Scarlett sein!
2:30:31
- Frank Kennedy!
- Und Mammy.
2:30:33
Es tut gut, jemanden
von früher zu sehen.
2:30:35
- Ich hätte Sie hier nie erwartet!
- Und ich Sie nicht!
2:30:38
Erzählte Suellen
nichts von meinem Laden?
2:30:40
Hat sie? Ich weiß nicht mehr.
Sie haben einen Laden?
2:30:43
- Hier?
- Wollen Sie nicht hereinkommen?
2:30:54
Es sieht nicht nach besonders viel
aus in den Augen einer Dame...
2:30:57
...aber ich bin ziemlich stolz darauf.
2:30:59
- Verdienen Sie schon etwas?
- Ich kann nicht klagen.