3:12:01
...alles andere nicht verstehst,
außer Geld.
3:12:04
Vergiss das! Ich will wissen...
3:12:06
Behalte deine Heiligkeit.
Es wird mir kein Leid zufügen.
3:12:10
Es ist dir egal?
3:12:11
Die Welt ist voller Menschen...
3:12:14
...und ich werde nicht allein sein.
Ich werde mich zu trösten wissen.
3:12:17
Fein.
3:12:19
Aber falls du deine Absicht änderst,
ich verschließe meine Tür.
3:12:22
Wozu die Mühe?
3:12:24
Wenn ich hinein wollte,
hielte mich kein Schloss ab.
3:12:44
Ich wusste, dass die meisten Frauen...
3:12:45
...Betrügerinnen, Heuchlerinnen
und hart sind, aber diese!
3:12:48
- Ach, Rhett, es ist zwecklos.
- Was meinst du damit?
3:12:50
Ich meine, du bist
von ihr vergiftet.
3:12:52
Was sie auch tut,
du liebst sie trotzdem.
3:12:56
- Glaube mir, ich sage das nicht gern.
- Aber ich bin fertig mit ihr.
3:13:00
Denk an dein Kind. Das ist
zehnmal mehr wert als die Mutter.
3:13:10
Du bist eine eigenartige Frau, Belle...
3:13:12
...aber eine sehr nette.
3:13:15
Ja, Rhett?
3:13:16
Ich denke über den Unterschied
zwischen euch nach.
3:13:19
lhr seid beide knallharte
Geschäftsfrauen und erfolgreich.
3:13:22
Aber du hast ein Herz, Belle.
3:13:26
Und du bist aufrichtig.
3:13:30
Auf Wiedersehen, Rhett.
3:13:32
Auf Wiedersehen, Belle.
3:13:49
Sie wird eine feine Reiterin werden!
Sieh dir diese Hände an! Und den Sitz!
3:13:53
Oh, papperlapapp!
3:13:55
Warum müssen wir das Kind ausfahren,
wenn unser Personal...
3:13:57
- Guten Morgen, Mrs. Merriwether.
- Guten Morgen, Kapitän Butler.