3:43:02
...und bringe ihn Mr. Butler.
Ich sehe nach Miss Scarlett.
3:43:07
Mr. Butler hat nichts dagegen, dass
die Beerdigung morgen stattfindet.
3:43:11
Halleluja! Die Engel sind
wohl auf lhrer Seite, Miss Melly.
3:43:24
Lass Dr. Meade holen und versuche...
3:43:28
...mich nach Hause zu bringen.
3:43:40
Wohin geht Mutti denn?
3:43:42
Und warum kann ich
nicht mitgehen, bitte?
3:43:45
Wir können nicht immer mitgehen.
3:43:50
Geh jetzt zu Bett.
3:43:53
Oh, Rhett, sie kann nicht sterben.
3:43:57
Sie hat nicht deine Kraft.
Sie hatte nie welche.
3:44:00
- Sie hatte immer nur Herz.
- Wussten Sie das auch?
3:44:03
Warum muss ich wieder ins Bett?
Es ist Morgen.
3:44:07
Es ist nicht wirklich Morgen.
3:44:14
Sie können jetzt hinein, Scarlett.
3:44:16
Dr. Meade, bitte lassen Sie mich sie
sehen. Ich warte schon seit 2 Tagen.
3:44:20
Ich muss ihr sagen,
dass ich Unrecht hatte.
3:44:23
Sie weiß, dass Sie Unrecht hatten.
Sie will Scarlett sehen.
3:44:30
Melly soll in Frieden sterben.
Ich will nicht, dass Sie sich...
3:44:33
...lhr Gewissen mit Geständnissen
erleichtern. Verstehen Sie?
3:44:51
Ich bin es, Melly.
3:44:53
Versprichst du mir...?
3:44:55
Alles.
3:44:58
Sorg für meinen kleinen Sohn.