:21:02
...και τον έδιωξαν από το
Γουέστ-Πόιντ...
:21:05
...και είναι
και η κοπέλα.
:21:09
Ήταν να παντρευτούν...
:21:14
...και ξαφνικά
αρνήθηκε.
:21:19
Όχι! Αλλά πάντως
την κατάστρεψε.
:21:29
Ευτυχισμένη;
:21:30
Πολύ.
:21:33
Φαίνεσαι
να ανήκεις εδώ.
:21:35
Είναι ότι φανταζόμουν
για σένα.
:21:39
Μ' αρέσει να ανήκω
στα πράγματα που αγαπάς.
:21:41
Αγαπάς και εσύ τις 12 Δρυς
όσο και εγώ.
:21:48
Είναι ένας ολόκληρος
πανέμορφος κόσμος.
:21:52
Ελπίζω να μείνει
έτσι για πάντα.
:21:56
Φοβάσαι για τον πόλεμο;
:21:59
Εμείς όμως δεν πρέπει να
φοβόμαστε.
:22:02
Δεν θα 'ρθει ποτέ ο πόλεμος
στον δικό μας κόσμο.
:22:05
Ότι και να γίνει,
θα σ' αγαπάω...
:22:09
...όπως τώρα,
μέχρι να πεθάνω.
:22:22
Πάω να φέρω επιδόρπιο.
Εμένα είπε.
:22:24
Άφησε με να πάω εγώ.
:22:28
Λέω να πάει...
:22:32
...ο Τσαρλς Χάμιλτον.
:22:36
Ευχαριστώ
δις Ο' Χάρα.
:22:40
Πήγαινε φέρτο.
Δεν είναι τυχερός;
:22:52
Σ' αγαπάω.
:22:55
Δεν πεινάω
όσο νόμιζα.