:31:02
Νομίζω ότι είσαι
πολύ σκληρή.
:31:26
Δις Ο' Χάρα!
:31:32
Ο πόλεμος!
Θα πάμε εθελοντές.
:31:35
Μόνο για πόλεμο
σκέφτεστε.
:31:37
Μα ξέσπασε! Όλοι πηγαίνουν
εθελοντές. Θα πάω και εγώ!
:31:41
Όλοι;
:31:47
Θα λυπηθείτε...
:31:49
...που θα φύγουμε;
:31:51
Θα κλαίω στο μαξιλάρι μου
κάθε βράδυ.
:31:53
Σας είπα ότι
σας αγαπώ.
:31:55
Πιστεύω ότι είσαστε
η πιο όμορφη στον κόσμο.
:32:00
Δεν μπορούσα να ελπίζω
ότι μπορείς να μ' αγαπήσεις.
:32:02
Είμαι αδέξιος
και ανόητος.
:32:06
Αλλά αν το σκεφτόσασταν λίγο θα
έκανα τα πάντα, το υπόσχομαι.
:32:11
Τι είπες;
:32:12
Είπα, θέλεις
να με παντρευτείς;
:32:21
Ναι κ. Χάμιλτον.
:32:23
Αλήθεια θα με παντρευτείς;
Θα με περιμένεις;
:32:26
-Δεν θέλω να περιμένω.
-Δηλαδή πριν φύγω;
:32:30
Σκάρλετ!
:32:35
Πότε να μιλήσω
στον πατέρα σου;
:32:37
Το συντομότερο.
:32:38
Θα πάω τώρα. Δεν μπορώ
να περιμένω.
:32:44
Αγάπη μου!
:32:48
-Θα φύγουμε σε μια βδομάδα.
-Τότε θα σε πάρουν μακριά.