:41:03
Να ακούσω τις προσφορές
σας κύριοι.
:41:09
20 δολάρια για την δίδα
Μερυγουέδερ.
:41:13
25 δολάρια
για την δίδα Ελσινγκ.
:41:15
Μόνο 25 δολάρια;
:41:17
-150 χρυσά δολάρια!
-Για πια κυρία;
:41:21
Για την κα Τσαρλς
Χάμιλτον!
:41:26
Για ποια κύριε;
:41:27
Την κα Τσαρλς Χάμιλτον.
:41:29
Η κα Χάμιλτον πενθεί
κ. Μπάτλερ.
:41:34
Όχι για μένα.
Είπα για την κα. Χάμιλτον.
:41:38
Δεν το συζητάει κύριε.
:41:40
Και βέβαια θα χορέψω!
:41:57
Τους σοκάραμε
όλους Σκάρλετ.
:41:59
Είναι σαν να περνάς
το μπλόκο των Γιάνκηδων.
:42:01
Και περιμένω
μεγάλο κέρδος.
:42:04
Δεν με νοιάζει.
Θέλω να χορέψω.
:42:41
Ο χορός θα κρατήσει
για πάντα.
:42:43
Δεν πρόκειται
να γλιτώσεις.
:42:46
Ποιος είπε
κάτι τέτοιο.
:42:55
Δουλεύεις
σκληρά κ. Μπάτλερ.
:42:58
Δεν είμαι από τους σκλάβους
της φυτείας σου.