:48:08
Δεν είναι νεκρός.
:48:10
Ο Άσλυ μου είναι
ακόμα ζωντανός.
:48:27
Μην κλαις εδώ.
:48:30
Πάμε σπίτι.
:48:38
Του έπλεκα πουλόβερ.
:48:41
Δεν θα το χρειαστεί
τώρα.
:48:44
Θα καταταγώ εγώ.
:48:45
Θα τους σκοτώσω
όλους τους Γιάνκηδες.
:48:49
Περισσότερο
θα βοηθήσεις εδώ.
:48:57
Ελπίζω να μην πήρες
άσχημα νέα.
:48:59
-Όχι.
-Χαίρομαι.
:49:02
Αλλά σκοτώθηκαν
τόσοι πολλοί.
:49:03
-Κανείς γνωστός σου;
-Φίλοι από την περιοχή μου.
:49:06
Δύο αδέλφια.
:49:09
Κοίταξε τους κακόμοιρους.
:49:12
Ο Νότος γονατίζει και
δεν θα ξανασηκωθεί.
:49:18
Η παλιά ιδέα πεθαίνει
μπροστά μας.
:49:21
Δεν σε έχω ξανακούσει
να μιλάς έτσι.
:49:23
Είμαι θυμωμένος. Τόσοι αδικο-
χαμένοι όλο για το τίποτα.
:49:29
Εσύ μην στενοχωριέσαι.
:49:31
Ο Άσλυ θα γυρίσει στις γυναίκες
που τον αγαπούν.
:49:34
Και τις δύο.
:49:38
Άδεια 3 ημερών χορηγείται
στον ταγματάρχη Άσλυ Γουίλκς.