:55:00
Το γλυκό σου πρόσωπο...
:55:09
Φίλησε με...
:55:20
Πάντα θα σ' αγαπώ!
:55:22
Δεν θα αγαπήσω
κανέναν άλλον.
:55:27
Πες μου ότι μ' αγαπάς,
Άσλυ.
:55:30
Θα αναρωτιέμαι
σ' όλη μου τη ζωή.
:55:34
Αντίο.
:55:55
Όταν θα τελειώσει
ο πόλεμος, Άσλυ...
:55:58
Όταν θα τελειώσει
ο πόλεμος...
:56:06
Η Ατλάντα προσευχόταν καθώς οι
Γιάνκηδες προέλαυναν...
:56:10
...τα κεφάλια ήταν ψηλά, αλλά
οι καρδιές ήταν βαριές...
:56:13
...καθώς οι πληγωμένοι
πλημμύριζαν την Τζώρτζια...
:56:21
Το άγριο γαρύφαλλο ανθίζει
εκεί την άνοιξη...
:56:26
...στο ρυάκι.
:56:28
Το ξέρω.
:56:30
Όταν είμαστε μικροί εγώ και ο
αδελφός μου ο Τζεφ...
:56:33
Σου έχω πει
για τον αδελφό μου.
:56:40
Δεν ξέρουμε που
είναι ο Τζεφ τώρα.
:56:43
Από το Μποράν και μετά
δεν είχαμε νέα του...
:56:47
Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα.
:56:49
Μη μιλάς τώρα.
:56:54
Θέλω να γυρίσω σπίτι.
:56:57
Δεν είσαι κουρασμένη
Μέλανι;
:56:59
Δεν είμαι κουρασμένη
Σκάρλετ.