1:35:00
Τι είναι αυτό
πατέρα;
1:35:02
Ουίσκι;
1:35:08
Φτάνει Σκάρλετ.
1:35:10
Το οινόπνευμα
θα σε μεθύσει.
1:35:14
Θέλω να μεθύσω.
1:35:25
Τι είναι αυτά
τα χαρτιά;
1:35:27
Χρεόγραφα.
1:35:30
Είναι ότι μας έμεινε.
1:35:35
Τι είδους
Χρεόγραφα;
1:35:38
Μα φυσικά
της ομοσπονδίας.
1:35:43
Δεν ωφελούν
κανέναν.
1:35:45
Δεν θέλω να μιλάς
έτσι Σκάρλετ.
1:35:48
Τι θα κάνουμε
χωρίς λεφτά...
1:35:51
...και χωρίς φαγητό;
1:35:53
Θα ρωτήσουμε
την κα Ο' Χάρα.
1:35:56
Αυτό πρέπει
να κάνουμε.
1:36:03
Η κα Ο' Χάρα ξέρει
τι πρέπει να κάνουμε.
1:36:07
Μη με ενοχλείς τώρα.
Πήγαινε μια βόλτα.
1:36:11
Εγώ έχω δουλειά.
1:36:32
Μην ανησυχείς
για τίποτα, πατέρα.
1:36:39
Δεν χρειάζεται
ν' ανησυχείς.
1:36:55
Τι θα κάνουμε τώρα;