:03:10
Σκάρλετ, πρέπει
να σου μιλήσω.
:03:14
Μιλούσα στην Πρίσυ και στη Μάμμυ
και δεν μου αρέσει το πως φέρεσαι.
:03:18
Να 'σαι σκληρή με τους κατωτέρους
αλλά ευγενική. Ειδικά με μαύρους.
:03:22
Το ξέρω πατέρα. Δε τους ζητώ να
κάνουν τίποτα που δε κάνω εγώ.
:03:26
Πάντως δεν μου αρέσει.
Θα μιλήσω στην κα. Ο' Χάρα.
:03:45
-Τι κάνεις όρθια Μέλανι;
-Σκάρλετ, πρέπει να σου μιλήσω.
:03:48
Δουλεύεις τόσο σκληρά, δεν αντέχω
να κάθομαι άπραγη.
:03:51
Ανέβα πάνω,
θα κρυώσεις.
:03:56
Σταμάτα, δε με πειράζει να δουλεύω
με τα χέρια μου και να είμαι χρήσιμη.
:04:00
Δεν το είχα σκεφτεί έτσι.
:04:56
Ποιος είναι εκεί;