:36:01
...ούτε θα κάνετε ερωτήσεις
ούτε θα ανακατεύεστε.
:36:07
Προχωράτε!
:36:09
Κα Σκάρλετ, δεν είναι σωστό
και το ξέρετε.
:36:13
Γιατί παραπονιέσαι;
:36:15
Πήραμε και τον μύλο
όταν ανέλαβα εγώ.
:36:17
Δεν τον ήθελα τον μύλο.
:36:19
Και δεν θα τον έπαιρνα αν δεν πιέζατε
για τα λεφτά που χρωστάνε σε μένα.
:36:23
Έτσι δεν είναι Άσλυ;
:36:24
Φιλανθρωπικό ίδρυμα
έχεις;
:36:26
Γύρνα στο μαγαζί και πήγαινε στο
σπίτι να πάρεις το φάρμακό σου.
:36:30
Δεν πρέπει να 'ρθεις σπίτι...
:36:31
Μη με ενοχλείς άλλο και μη
με λες <<γλυκιά σου>>.
:36:35
Καληνύχτα Άσλυ.
:36:41
Νευριάζει πιο εύκολα από κάθε
άλλη γυναίκα που είδα ποτέ.
:36:45
Δεν ανακατεύομαι
αλλά θα ήθελα...
:36:47
...να μ' αφήσεις να προσλάβω ελεύ-
θερους μαύρους παρά κατάδικους.
:36:50
Θα τα
πάμε καλύτερα.
:36:52
Μαύρους; Αυτοί πληρώνονται.
Άλλωστε οι κατάδικοι...
:37:00
Δεν τους ταΐζεις
και είναι άρρωστοι.
:37:04
Αν σ' άφηνα θα τους τάιζες
κοτόπουλο 3 φορές τη μέρα...
:37:06
...και θα τους νανούριζες
με τραγούδια.
:37:08
Δεν θέλω να βγάλω λεφτά εκμεταλ-
λευόμενος την μιζέρια άλλων.
:37:12
Κάποτε όμως είχαμε
σκλάβους.
:37:14
Ήταν διαφορετικά.
Δεν τους φερόμασταν έτσι.
:37:17
Θα τους ελευθέρωνα
πριν πεθάνει ο πατέρας...
:37:19
...αν δεν γινόταν
πόλεμος.
:37:21
Λυπάμαι...
:37:23
...αλλά έχεις ξεχάσει πως ήταν
η ζωή χωρίς λεφτά;
:37:28
Δεν σκοπεύω να ξαναμείνω
χωρίς λεφτά.
:37:30
Θα κάνω τόσα λεφτά που οι Γιάνκη-
δες δεν θα μου τα ξαναπάρουν.
:37:35
Κοίταξε τους φίλους. Κρατούν
την τιμή και την καλοσύνη.
:37:37
Και πεινάνε. Αυτό δεν θα μου
συμβεί εμένα.
:37:44
Ξέρω τι λένε για μένα
και δεν με νοιάζει.
:37:47
Θα γίνω φίλη με τους Γιάνκηδες
και θα τους νικήσω στο παιχνίδι.
:37:50
Και θα είσαι και
συ μαζί μου.
:37:54
Καλημέρα σας, κα Κέννεντυ.
Ωραία μέρα έτσι;