:47:04
Είναι μεθυσμένοι!
:47:06
Άφησέ το σε μένα. Και σε
παρακαλώ μην πεις τίποτα.
:47:13
Ηλίθια.
:47:21
Πάλι φέρατε τον άντρα μου
μεθυσμένο Λοχαγέ Μπάτλερ;
:47:26
Ο σύζυγος σας
είναι υπό κράτηση.
:47:28
Αν συλλαμβάνετε όσους μεθάνε θα
πιάσετε και πολλούς γιάνκηδες.
:47:46
Και τώρα φύγετε...
:47:48
...και προσπαθήστε να μην
ξανά 'ρθετε ποτέ εδώ.
:47:51
Ωραίο ευχαριστώ
που δεν...
:47:54
...τον άφησα στον δρόμο
σε τέτοια χάλια.
:47:58
Δρ. Μηντ!
:48:00
Με εκπλήσσετε!
:48:10
Άσλυ, πως μπορείς
να μου το κάνεις αυτό!
:48:13
Δεν είμαι και τόσο
μεθυσμένος Μέλη.
:48:15
Πάρτε τον στην
κρεβατοκάμαρα.
:48:18
Αφήστε τον.
Είναι υπό κράτηση.
:48:21
Έλα Τομ. Γιατί να τον συλλάβεις;
Τον έχω δει πιο μεθυσμένο.
:48:24
Σ' έχω δει και σένα,
και εσύ έχεις δει εμένα.
:48:27
Εγώ δεν είμαι
αστυνομία...
:48:31
...αλλά αυτός έκανε επιδρομή εκεί που
έμπλεξε το απόγευμα η κα Κέννεντυ.
:48:35
Πολλά σπίτια κάηκαν και
σκοτώθηκαν δύο άντρες.
:48:38
Καιρός να μάθετε ότι δεν μπορείτε
να παίρνετε τον νόμο στα χέρια σας.
:48:42
Γιατί γελάς;
:48:45
Βρήκες νύχτα να πεις
τέτοιο πράγμα.
:48:48
Ήταν μαζί μου απόψε.
:48:51
Με σένα Ρετ;
:48:53
Που;
:48:58
Δεν θέλω να το πω
μπροστά στις κυρίες.