Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Τίποτα δεν έγινε όπως
το περίμενα Άσλυ. Τίποτα.

1:18:06
Ήρθαμε μακριά από τον παλιό
καιρό, Σκάρλετ.

1:18:11
Οι τεμπέλικες μέρες...
1:18:12
...το ζεστό φως
του ήλιου...

1:18:16
...στην εξοχή...
1:18:19
...την χρυσή ζέστη της ασφάλειας
του παλιού καιρού.

1:18:25
Μη κοιτάς πίσω Άσλυ.
1:18:30
Κάνει τόσο κακό
στην καρδιά σου...

1:18:32
...μέχρι που συνεχώς
κοιτάς πίσω...

1:18:39
Δεν ήθελα να σε κάνω
να μελαγχολήσεις.

1:18:42
Το μόνο που θέλω είναι να είσαι
πάντα απόλυτα ευτυχισμένη.

1:19:08
Ποιος είναι;
1:19:10
Ο άνδρας σου.
1:19:14
Πραγματικά με καλείς
μέσα στο <<ιερό>>;

1:19:18
Δεν είσαι έτοιμη για
το πάρτυ της Μέλανι.

1:19:20
Εγώ έχω
πονοκέφαλο.

1:19:21
Πήγαινε εσύ και πες
καμιά δικαιολογία.

1:19:26
Τι δειλή που είσαι.
1:19:29
Σήκω! Θα πας στο πάρτυ
και γρήγορα!

1:19:33
-Όλοι στην πόλη το έμαθαν.
-Να τους σκοτώσεις για τα ψέματα.

1:19:37
Συνηθίζω να μην σκοτώνω όσους
λένε την αλήθεια.

1:19:41
Δεν έρχομαι αν δεν ξεκαθαριστεί
αυτή η παρεξήγηση.

1:19:44
Δεν θα στερήσεις από την Μέλανι την
ευκαιρία να σε διώξει από το σπίτι.

1:19:48
Η Ίντια με μισούσε. Όχι δεν
μπορώ να 'ρθω.

1:19:52
Αν δεν εμφανιστείς σήμερα δεν
θα μπορέσεις ποτέ ξανά να βγεις έξω.

1:19:55
Αυτό δεν μ' ενοχλεί, αλλά δεν
θα καταστρέψεις την Μπόνυ.

1:19:58
Ντύσου!

prev.
next.