5:34:01
Miss Scarlett, honey.
5:34:03
If there"s anything I can do,
Miss Scarlett...
5:34:06
- What did you do with Melly?
- Don"t worry your pretty head.
5:34:10
I done slapped her in bed,
along with the baby.
5:34:13
You better put that cow into the barn.
5:34:16
There ain"t no barn no more.
5:34:18
- The Yankees burned it for firewood.
- The house was their headquarters.
5:34:22
They camped all around.
5:34:23
Yankees in Tara?
5:34:25
They stole most everything
they didn"t burn.
5:34:28
All the clothes and all the rugs,
and even Miss Ellen"s rosaries.
5:34:34
l"m starving.
Get me something to eat.
5:34:36
There ain"t nothing to eat, honey.
They took it all.
5:34:39
All the chickens? Everything?
5:34:41
They took them first.
5:34:43
What they didn"t eat,
they carried off.
5:34:45
Don"t tell me any more about
what they did!
5:35:03
What"s this, Pa?
5:35:05
- Whiskey?
- Yes, daughter.
5:35:12
Katie Scarlett, that"s enough.
5:35:14
Your not knowing spirits,
you"ll make yourself tipsy.
5:35:17
I hope it makes me drunk.
5:35:19
l"d like to be drunk.
5:35:28
What are those papers?
5:35:31
Bonds.
5:35:34
They"re all we"ve saved,
all we have left.
5:35:38
Bonds.
5:35:39
But what kind of bonds, Pa?
5:35:42
Why, Confederate bonds, of course.
5:35:44
Confederate bonds.
5:35:46
What good are they to anybody?
5:35:49
l"ll not have you talking like that.
5:35:51
Oh, Pa, what are we going to do
with no money...
5:35:55
...and nothing to eat?
5:35:57
We must ask your mother.
5:35:59
That"s it.
We must ask Mrs. O"Hara.