:11:02
Creo que le capturaron
en Spotsylvania.
:11:05
Oh, gracias al cielo,
entonces no está. . .
:11:09
Mi pobre Ashley,
en una prisión yanqui.
:11:13
Sí, Escarlata, voy.
Ven conmigo, Beau.
:11:16
Yo le vigilaré.
Somos amigos.
:11:18
Gracias.
:11:24
Trabajo todo el día para
tener comida. . .
:11:27
. . .y tú se la das
a esos espantajos.
:11:30
- Prefiero una plaga de langostas.
- No me riñas, Escarlata.
:11:33
Acabo de saber que Ashley
está prisionero.
:11:36
¿Ashley prisionero?
:11:38
Y si está sano y salvo puede
que esté en camino.
:11:42
Y puede que una norteña le
dé algo de su cena. . .
:11:45
. . .y le ayude a que
vuelva a mi lado.
:11:50
Eso espero, Melly.
:11:56
Quería hablar con su padre,
pero no parece que. . .
:12:00
Quizá pueda ayudarle.
Ahora ocupo su lugar.
:12:05
Señorita, iba a pedirle
la mano de Suellen.
:12:09
¿Me está diciendo que no ha pedido
su mano en todos estos años?
:12:14
Soy bastante mayor que ella. . .
:12:17
. . .y ahora no tengo dinero.
:12:19
¿ Y quién lo tiene?
:12:21
Si el amor verdadero le dice algo. . .
:12:24
. . .su hermana será rica en amor.
:12:27
Podría empezar un negocio,
si nos comprometemos.
:12:30
Cuando tenga algo. . .
:12:32
Seguro que puedo hablar por papá.
Vaya a hablar con ella.
:12:36
Gracias.
Gracias, Srta. Escarlata.
:12:41
Disculpe, Sra. Wilkes.
Disculpe.
:12:46
¿Qué le ocurre al Sr. Kennedy?
:12:49
Al fin ha pedido la mano de Suellen.
:12:53
Me alegro.
:12:54
Lástima que no puedan casarse aún.
Sería una boca menos.