:53:01
Porque, soy. . .
:53:03
Bien, es. . .
:53:04
No sería apropiado.
:53:06
¿No es apropiado agradecerle
el salvar a mi esposo?
:53:10
Sra. Wilkes, nunca una dama
había sido tan amable conmigo.
:53:15
Lo del dinero para el hospital.
:53:18
No olvido su amabilidad.
:53:20
Pensé en Vd., viuda con un niño. . .
:53:23
. . .si colgaban al Sr. Wilkes.
:53:25
Tiene un chico guapo, Sra. Wilkes.
:53:29
Yo tengo un chico, así que. . .
:53:31
¿Ah, sí? ¿ Vive en. . .?
:53:34
Oh, no, no está en Atlanta.
:53:37
Nunca ha estado aquí.
:53:39
Está en el colegio.
:53:41
No le veo desde que era pequeño.
:53:46
Si hubiera sido el marido de la
Sra. Kennedy. . .
:53:50
. . .no habría hecho nada,
a pesar de Rhett.
:53:53
Es una mujer muy fría. . .
:53:55
. . .que se pavonea por Atlanta.
:53:58
Ella mató a su marido.
:54:01
No debe decir cosas malas
de mi cuñada.
:54:07
No crea que soy mala, Sra. Wilkes.
:54:09
Olvidé que a Vd. le gusta mucho.
:54:12
No tiene su categoría
y no puedo evitar pensar así.
:54:17
En cualquier caso, debo irme.
:54:20
Me temo que si me quedo alguien
reconocerá el coche.
:54:23
Eso no le haría bien.
:54:26
Y Sra. Wilkes,
si me ve por la calle. . .
:54:29
. . .no tiene que hablarme.
:54:32
Lo comprenderé.
:54:34
Estaría orgullosa de hablarle.
:54:36
Orgullosa de estar en deuda con Vd.
:54:39
Espero verla.
:54:40
Oh, no. No sería apropiado.
:54:45
- Buenas noches, Sra. Wilkes.
- Buenas noches, Sra. Watling.
:54:52
Y se equivoca con la Sra. Kennedy.
:54:55
Está destrozada por la muerte
de su marido.