1:00:03
Además, no volveré a casarme.
1:00:06
Sí lo harás.
Y te casarás conmigo.
1:00:09
¿Contigo? ¿Contigo?
1:00:11
No te amo.
1:00:13
Y no me gusta estar casada.
1:00:16
¿Has pensado en casarte
por diversión?
1:00:18
¿Es divertido?
1:00:20
Bobadas. Es divertido
para los hombres.
1:00:23
¿Quieres que te oigan?
1:00:25
Tuviste un marido joven y uno viejo.
1:00:27
Prueba con uno de la edad adecuada
que sabe de mujeres.
1:00:31
Eres un necio, Rhett Butler. . .
1:00:33
. . .sabes que siempre amaré
a otro hombre.
1:00:36
Basta. ¿Me oyes? Basta.
1:00:39
No hables así.
1:00:46
Me desmayaré.
1:00:47
Quiero que te desmayes.
1:00:50
Ninguno de ésos te ha besado así.
1:00:53
Ni Charles, ni Frank,
ni el estúpido Ashley.
1:01:03
Di que te casarás conmigo.
Di que sí.
1:01:06
Sí.
1:01:10
¿Estás segura?
¿No quieres echarte atrás?
1:01:14
Mírame y procura decir la verdad.
1:01:16
¿Has dicho que sí por mi dinero?
1:01:19
Sí, en parte.
1:01:23
¿En parte?
1:01:24
Verás, Rhett,
el dinero ayuda.
1:01:27
- Y te tengo cariño.
- ¿Me tienes cariño?
1:01:30
Si dijera que te amo locamente
no me creerías.
1:01:34
- Dices que tenemos mucho en común.
- Tienes razón, querida.
1:01:37
Yo no estoy más enamorado que tú.
1:01:40
Que Dios ayude al que te ame
de verdad.
1:01:43
¿Qué anillo quieres?
1:01:44
Un diamante, y compra uno grande.
1:01:48
Tendrás el más grande y más vulgar
de Atlanta.
1:01:51
Iremos a Nueva Orleans
de luna de miel.
1:01:54
- Divino.
- Y también te compraré tu ajuar.
1:01:58
Qué maravilla. . .