1:09:01
No le digas nada. Lo sabe todo.
1:09:04
Bueno, tiene los ojos azules
y seguirán así.
1:09:07
Tan azules como la bandera
de Bonnie Blue.
1:09:10
La llamaremos así.
1:09:12
Bonnie Blue Butler .
1:09:22
Inténtalo otra vez, Mammy.
1:09:30
51 centímetros.
1:09:32
51 cm. Me he puesto
como tía Pitty.
1:09:35
Tengo que volver a 46 centímetros.
1:09:38
Ha tenido un bebé.
1:09:39
Y su cintura no volverá
a medir 46 cm.
1:09:42
No se puede hacer nada.
1:09:45
Hay algo que puedo hacer.
1:09:47
No voy a estar vieja
y gorda antes de tiempo.
1:09:51
No tendré más hijos.
1:09:54
El Sr. Rhett dijo que quería
un hijo el año que viene.
1:09:57
Dile al capitán
que no voy a salir.
1:10:00
Cenaré en mi cuarto.
1:10:22
Recibí tu mensaje.
1:10:23
Yo también cenaré aquí arriba.
1:10:32
No te importa, ¿ verdad?
1:10:34
No.
1:10:36
Sí.
1:10:39
No me importa donde cenes.
1:10:47
Verás. . .
1:10:48
He decidido. . .
1:10:52
Bueno, espero no tener más hijos.