1:30:03
Te voy a llevar de viaje
al país de las hadas.
1:30:07
¿Adónde?
1:30:09
Te enseñaré la Torre de Londres. . .
1:30:13
. . .y el puente.
1:30:15
¿El puente de Londres?
¿Bajará?
1:30:19
Si quieres, sí, cariño.
1:30:24
¡Papá, está oscuro!
1:30:27
¡Está oscuro!
1:30:32
Está bien, Bonnie.
¿Quién apagó la luz? ¡Enfermera!
1:30:40
¿Qué le pasa a Bonnie?
1:30:42
¡Un oso!
1:30:44
¿Un oso? ¿Un oso grande?
1:30:47
¡Muy grande!
1:30:48
¡Y se sentó sobre mí!
1:30:50
Me quedaré aquí, y cuando vuelva
le dispararé.
1:31:07
Buenas noches, Sr. Butler.
1:31:12
Le dije que no la dejara
a oscuras sola.
1:31:15
Los niños temen a la oscuridad
pero se les pasa.
1:31:18
Déjela gritar una noche. . .
1:31:20
¿Dejarla gritar?
1:31:21
Es Vd. una idiota o es inhumana.
1:31:24
Si quiere que sea una cobarde. . .
1:31:27
No tiene ni un hueso
cobarde en el cuerpo.
1:31:30
Está despedida.
1:31:32
Como Vd. diga, Sr.
1:31:49
¿ Y mamá?
1:31:57
¿No estás contenta aquí?