1:36:00
Y cuando me lo dijo en la escalera,
¿qué hice?
1:36:03
¿Qué dije?
Me reí y dije. . .
1:36:06
Pero no quiso decirlo.
Sé que no quiso.
1:36:09
Quise decirlo.
Estaba loco de celos.
1:36:12
Nunca me amó. Intenté que me amara,
pero no lo conseguí.
1:36:17
Está equivocado.
1:36:19
Escarlata le quiere mucho.
Más de lo que ella piensa.
1:36:23
Si fuera verdad la esperaría.
Si me perdonara.
1:36:27
Lo hará. Debe ser paciente.
1:36:33
No, no es posible. Si supiera a
quién ama de verdad. . .
1:36:39
No se lo creería.
1:36:43
No habrá hecho caso
de los chismes.
1:36:46
No, capitán Butler,
no me lo creería.
1:36:50
Escarlata se pondrá bien
y habrá más bebés.
1:36:55
No podría aunque ella quisiera.
1:36:58
¡Claro que sí!
Yo tendré uno.
1:37:05
Srta. Melly, no debería,
es peligroso.
1:37:08
Los niños renuevan la vida,
capitán.
1:37:11
Y cuando eso sucede,
el peligro carece de importancia.
1:37:17
Nunca había conocido a
alguien valiente de verdad.
1:37:21
Pido a Dios que le vaya bien,
Srta. Melly.
1:37:24
Y quiero agradecerle lo que
ha hecho por mí y por Escarlata.
1:37:29
Se lo agradezco de corazón.
1:37:37
Sr. Rhett, la Srta. se encuentra
algo mejor.
1:37:41
Gracias, Mammy.
1:37:49
Vengo para que me perdones. . .
1:37:51
. . .y espero que tengamos
otra oportunidad.
1:37:54
¿Otra oportunidad? ¿Para qué?
1:37:59
Tienes razón.