1:38:01
Estoy seguro de que si lo intentamos
seríamos felices.
1:38:05
¿Qué nos queda?
1:38:08
Bueno, está Bonnie. . .
1:38:11
. . .y te amo, Escarlata.
1:38:13
¿Cuándo lo descubriste?
1:38:15
Siempre te amé,
pero no me dejaste demostrártelo.
1:38:21
¿ Y qué quieres que haga?
1:38:24
Para empezar, deja el aserradero.
Nos iremos.
1:38:28
A una segunda luna de miel.
1:38:30
¿Dejar el aserradero?
Va mejor que nunca.
1:38:33
No lo necesitamos.
Véndelo.
1:38:36
O dáselo a Ashley.
Melanie ha sido muy buena amiga.
1:38:40
¡Melanie!
¡Piensa en mí!
1:38:42
Estoy pensando en ti.
1:38:45
Creo que el aserradero. . .
1:38:48
. . .te aleja de Bonnie y de mí.
1:38:51
No metas a Bonnie en esto.
1:38:54
- Tú la alejas de mí.
- Pero te quiere.
1:38:57
Has hecho que te quiera a ti.
Está tan mimada que. . .
1:39:01
¡Mamá, papá! Miradme.
1:39:04
Sí, cariño.
1:39:06
Eres muy guapa.
1:39:07
Tú también.
1:39:09
Voy a saltar.
Mírame, papá.
1:39:12
No creo que debas saltar todavía.
1:39:15
No dominas ir a mujeriegas.
1:39:17
Saltaré.
1:39:19
Puedo saltar muy bien porque
he crecido.
1:39:22
He subido la barra.
1:39:23
No la dejes.
1:39:25
No, Bonnie, no puedes.
1:39:27
¡Si te caes no llores!
1:39:30
Rhett, deténla.
1:39:37
Es como papá.
1:39:42
¡Como papá. . . !