5:51:01
Brent, puis moi, puis Brent...
5:51:03
- Promis?
- J"aimerais bien...
5:51:06
si je ne les avais déjà accordées!
5:51:10
- Non, pitié!
- Et si on vous confiait un secret?
5:51:14
Mélanie Hamilton,
d"Atlanta...
5:51:16
La cousine d"Ashley Wilkes!
Elle y sera.
5:51:18
Mélanie Hamilton!
Cette pimbêche!
5:51:21
Pourtant...
5:51:23
Ashley va l"épouser.
5:51:25
- Un mariage entre cousins.
- Alors, nous aurons vos valses?
5:51:28
Bien sûr.
5:51:35
Ce n"est pas possible!
Ashley m"aime!
5:51:39
- Qu"a-t-elle donc?
- L"avons-nous fâchée?
5:51:42
Scarlett! Où allez-vous sans votre
châle, avec le soir qui vient?
5:51:46
Ces messieurs ne veulent pas
souper?
5:51:49
Impolie comme une fille de ferme.
5:51:51
Après tous les efforts
de Mme Ellen!
5:51:54
Rentrez! Vous allez
attraper la mort!
5:51:58
Non! Je vais au-devant de Père.
5:52:01
Rentrez immédiatement!
5:52:02
Rentrez!
5:52:18
C"est l"heure!
5:52:20
- Qui a dit ca?
ç
- Moi.
5:52:22
C"est à moi, votre chef, de le dire!
5:52:26
Fini, le travail!