6:18:23
Je suis trop jeune pour être veuve!
6:18:29
Avec cet épouvantail,
j"effraie les gens!
6:18:32
Vous ne devez pas les voir!
Vous êtes en deuil!
6:18:35
Je n"éprouve aucun chagrin.
6:18:38
Pourquoi simuler?
6:18:41
Que se passe-t-il?
6:18:44
Pauvre chérie!
6:18:47
Qu"y a-t-il?
6:18:48
Ma vie est finie!
6:18:50
Il ne m"arrivera plus rien!
6:18:54
Je vais vous scandaliser...
6:18:58
mais j"ai horreur du noir!
6:19:00
Plus aucune fête...
et s"affubler ainsi!
6:19:04
Je comprends très bien...
6:19:06
tu veux paraître ton âge.
6:19:11
Ma chérie!
6:19:13
Veux-tu voyager?
Aller à Savannah?
6:19:16
Que ferais-je à Savannah?
6:19:19
Ou à Atlanta! C"est plus animé.
6:19:23
Tu habiterais avec
Mélanie et sa tante.
6:19:26
Mélanie...
6:19:29
oui...
6:19:31
Mère, vous êtes la plus gentille
du monde!
6:19:34
Cela te plairait?
6:19:36
Bon, mais cesse de pleurer,
et souris.
6:19:40
Tu peux emmener Prissy.
6:19:43
Faites ses bagages, Mammy.
6:19:45
J"écris pour annoncer ton arrivée.
6:19:50
Atlanta!
6:19:51
Vous aurez des ennuis, à Atlanta.
6:19:55
Qu"est-ce que tu dis?
6:19:56
Vous savez bien que je parle
d"Ashley Wilkes.