6:21:07
J"ai de bonnes nouvelles!
6:21:12
Un nouveau succès pour les nôtres!
6:21:16
Le général Lee a battu l"ennemi...
6:21:19
et refoulé les Yankees
vers le Nord!
6:21:31
Une bonne surprise pour tous!
6:21:35
Nous avons ici
un audacieux forceur de blocus.
6:21:39
Ses bateaux nous ravitaillent
en vivres.
6:21:43
Et aussi en tissus,
que nous portons.
6:21:47
J"ai nommé notre ami,
le capitaine...
6:21:51
tout droit venu de Charleston:
6:21:53
Rhett Butler!
6:22:20
Quel plaisir de vous revoir!
6:22:24
Je vous ai vu au pique-nique.
6:22:26
Je suis flatté,
vous vous en souvenez.
6:22:28
As-tu vu le capitaine, ce jour-là?
6:22:31
Oui, je... je crois bien.
6:22:33
Brièvement.
Dans la bibliothèque.
6:22:36
Vous aviez cassé quelque chose!
6:22:39
Oui, je me souviens de vous.
6:22:41
La Confédération du Sud
a besoin de vos bijoux.
6:22:45
Nous n"en portons pas.
En deuil...
6:22:49
De la part de mesdames
Wilkes et Hamilton...
6:22:52
Merci, capitaine.
6:22:54
Un instant, s"il vous plaît.
6:22:58
Mais... c"est votre alliance!