6:46:42
Seigneur! Mam"zelle Scarlett!
6:46:47
Que je suis contente de vous voir!
6:46:50
Parlez-moi de Tara, de ma mère!
6:46:53
Elle est malade.
6:46:55
Un peu malade, c"est tout.
6:46:57
Votre papa enrage d"être réformé...
6:47:00
et qu"on nous prenne
pour les tranchées.
6:47:04
Mais le Sud nous appelle,
alors on y va.
6:47:07
A-t-elle vu un médecin?
6:47:10
Adieu. On arrêtera ceux du Nord!
6:47:14
Si vous êtes blessés,
faites-le moi savoir.
6:47:45
Voulez-vous vous faire écraser?
6:47:50
Conduisez-moi chez tante Pitty.
6:47:53
Ce n"est pas beau, la panique.
6:47:58
Elle annonce l"arrivée
des Nordistes.