:57:03
ça ne trompe personne.
:57:05
- Quoi donc?
- L"eau de Cologne!
:57:09
Que voulez-vous dire?
:57:10
Que vous avez bu. Un peu trop.
:57:14
Et puis après? ça vous regarde?
:57:19
Ne buvez pas seule.
:57:21
Mauvais pour votre réputation.
:57:30
Qu"y a-t-il?
:57:31
Ce n"est pas Frank que vous pleurez.
:57:35
J"ai si peur!
:57:36
Allons! Vous n"avez jamais eu peur!
:57:39
J"ai peur!
:57:40
De mourir et d"aller en enfer!
:57:44
Y a-t-il seulement un enfer?
:57:47
J"en suis sûre.
On me l"a toujours dit.
:57:51
Je ne remettrais pas cela en cause.
:57:55
Qu"avez-vous donc fait
pour y aller?
:57:59
Je n"aurais pas dû épouser Frank.
:58:01
Il était à Suellen.
:58:05
J"ai fait son malheur!
:58:08
Je l"ai tué!
:58:11
Pour la première fois...
:58:14
je connais le remords.
:58:18
Séchez vos larmes.
:58:21
Si c"était à refaire,
vous le referiez.
:58:24
Comme le voleur qui ne regrette...
:58:27
que d"aller en prison.
:58:29
Je suis soulagée que Mère
soit morte.
:58:32
Je suis heureuse
qu"elle ne puisse me voir.
:58:35
Je rêvais d"être comme elle,
calme et douce...
:58:39
et malheureusement,
je l"aurais déçue.
:58:44
La boisson vous conduit
à deux doigts de la crise de nerfs.
:58:55
Aussi dirai-je en hâte
ce qui m"amène.
:58:58
Soyez bref, et partez!