1:15:01
J"ai essayé avec du savon
sous ses ongles.
1:15:03
Mettez de la quinine sur son pouce.
1:15:07
Je n"y aurais pas songé!
1:15:10
Je ne sais comment vous remercier!
1:15:12
Vous m"avez soulagé.
1:15:18
C"était le capitaine Butler?
1:15:21
J"étais en train de me dire...
1:15:24
il doit y avoir du bon chez un homme
qui aime son enfant.
1:15:28
Certes.
1:15:30
Savez-vous ce qu"il a fini
par avouer à Fanny?
1:15:35
Il a été décoré pour sa belle conduite
au feu!
1:15:39
Vous ai-je parlé...
1:15:41
de son don généreux?
1:15:44
Pour l"entretien des tombes
de nos morts.
1:15:49
Mon petit-fils donne une réception
en l"honneur de Bonnie.
1:15:53
J"avais eu cette idée d"offrir
une réception à Bonnie!
1:15:57
Comment pouvez-vous dire
une chose pareille?
1:16:07
Vois comment je le fais sauter!
1:16:13
Laisse-moi faire, papa!
1:16:15
Bien, ma chérie.
1:16:16
Aide-la, Pork.
1:16:24
Seigneur! II recommence!
1:16:26
Serre bien les jambes,
et penche-toi en avant.
1:16:29
Tiens les rênes fermement. Et hop!
1:16:33
Je savais que tu réussirais!
1:16:36
Quand tu seras grande...
1:16:38
tu seras la meilleure écuyère
du Sud!
1:16:47
L"avez-vous vue?
Merveilleuse, hein?
1:16:50
Je vous l"ai dit et redit:
1:16:52
ne la laissez pas monter
à califourchon avec sa jupe!
1:16:57
Bien. Elle montera en amazone.
1:16:59
Avec un habit de velours bleu.