1:37:05
Il ne faut pas!
C"est trop dangereux.
1:37:08
Par l"enfant, la vie se renouvelle.
1:37:11
Et alors, le danger
semble bien négligeable.
1:37:17
La grandeur d"âme
n"est pas un vain mot.
1:37:21
Je prie le ciel
que tout aille bien pour vous.
1:37:24
Vous avez tant fait pour moi,
et pour Scarlett.
1:37:29
Merci, de tout mon coeur.
1:37:37
Scarlett se sent mieux, aujourd"hui.
1:37:49
Pardon.
1:37:51
Puissions-nous retrouver
notre vie commune!
1:37:54
Quand donc avons-nous eu
une vie commune?
1:37:59
Vous avez raison.
1:38:01
Si nous essayions,
nous pourrions être heureux.
1:38:05
Par quel moyen, maintenant?
1:38:08
Il y a Bonnie...
1:38:11
et je vous aime, Scarlett.
1:38:13
Depuis quand m"aimez-vous?
1:38:15
Depuis le début. Malgré vous.
1:38:21
Que voulez-vous que je fasse?
1:38:24
Renoncez à la scierie.
1:38:27
Et nous ferons
un autre voyage de noces.
1:38:30
Mais la scierie rapporte de l"argent.
1:38:33
Nous n"en avons pas besoin.
1:38:36
Faites-en don à Ashley.
Mélanie a été si dévouée...
1:38:40
Si vous pensiez un peu à moi!
1:38:42
Je pense à vous.
1:38:45
Et je pense que...
1:38:48
la scierie vous a éloignée
de moi et de Bonnie.
1:38:51
Je devine votre pensée!
1:38:54
Mais vous avez éloigné Bonnie
de moi.
1:38:57
Vous avez agi pour qu"elle
vous préfère!