:03:24
אז מה אם סילקו אותנו
?מהאוניברסיטה, סקרלט
:03:26
היה הייתה ארץ ובה מחזרים רבי-קסם
...ושדות כותנה: הדרום של פעם
:03:27
.המלחמה עומדת לפרוץ
.במילא היינו מפסיקים ללמוד
:03:30
בעולם היפה הזה קדה האצילות
.את קידתה האחרונה
:03:32
כאן נראו לאחרונה
,אבירים וגבירותיהם הנאוות
:03:36
.אדונים ועבדיהם
:03:39
,חפשוהו רק בספרים
.כי אין הוא עוד אלא חלום שייזכר
:04:11
?מלחמה. נכון שזה מרגש, סקרלט
:04:13
.הינקים הטיפשים רוצים מלחמה-
.נראה להם-
:04:15
.הבלים
.מלחמה, מלחמה
:04:18
הדיבורים על המלחמה
.מקלקלים את כל נשפי האביב
:04:21
.זה משעמם עד כדי כך שבא לי לצרוח
:04:23
.מלבד זאת, לא תהיה מלחמה
:04:26
!?לא תהיה מלחמה-
!ודאי שתהיה מלחמה-
:04:29
אם מישהו מכם יאמר
...מלחמה" עוד פעם אחת"
:04:31
!אכנס ואטרוק את הדלת
:04:33
?למה, את לא רוצה שתהיה מלחמה
:04:36
!לא, סקרלט, אל תלכי
:04:41
...ובכן
:04:44
.אבל ראו הוזהרתם
:04:47
.יש לי רעיון
:04:48
נדבר על הברבקיו של
.הווילסונים מחר בחוות האלונים
:04:51
?רעיון מצוין. תאכלי איתנו, נכון
:04:53
.עדיין לא החלטתי. אחליט מחר
:04:56
.ריקדי איתנו
:04:58
,קודם עם ברנט
.אח'כ איתי ושוב אתו וכן הלאה