:24:00
ג'ון וילקס
:24:01
!לרבות המשפחה שלך
:24:07
אני שב ומתנצל
.על כל חסרונותיי
:24:11
מר וילקס, האם תרשה לי
?לסייר באחוזתך
:24:14
נראה שאני מקלקל כאן לכולם
...את הברנדי, את הסיגרים
:24:17
.ואת חלומות הניצחון
:24:18
...אשלי
:24:20
כמה אני שמחה
.שאינך רואה את כל זה
:24:21
?מגוחך! מדוע אסור לי להיכנס
:24:24
!הינקים, הינקים המנוולים
:24:24
יש לי זכות לפחות לראות
!את הבת שלי
:24:25
למה כבר אפשר לצפות
?מאדם כמו רט בטלר
:24:27
.תירגע, אדון רט
.עוד תראה אותה הרבה
:24:29
!אתה כמעט הזמנת אותו לדו-קרב
:24:31
.אני מתנצלת שזה לא בן
:24:31
!הוא סירב להילחם-
.לא מדויק, צ'רלס-
:24:33
.הוא סירב להביס אותך-
!?להביס אותי-
:24:36
,כן. הוא צלף מעולה
.כפי שהוכיח פעמים רבות
:24:41
!אני אראה לו
:24:42
.לא, צ'רלס, חסוך את מרצך
:24:43
פריסי, בואי תרתמי
!את הפרה הזו
:24:45
אתה עשוי להזדקק לו
.ללחימה חשובה יותר
:24:45
.לא צריך פרה, מיס סקרלט
:24:47
,עוד מעט נגיע הביתה
.ואני פוחדת מפרות
:24:48
.ועכשיו סילחו לי
.מר בטלר הוא אורח שלנו
:24:50
.אלך להראות לו את המקום
:24:50
קירעי את התחתונית לרצועות
.וריתמי אותה לאחורי הכרכרה
:25:17
?מפני מי את מסתתרת כאן
:25:24
?מה את זוממת
:25:28
,מדוע אינך נחה למעלה
?עם שאר הנערות
:25:32
?מה הדבר, סקרלט? זה סוד
:25:37
!אני אוהבת אותך
:25:40
!אני אוהבת אותך! באמת
:25:43
לא די לך בכל הלבבות
?ששברת היום
:25:47
.ליבי תמיד היה שלך
.הוא ישבור את שינייך
:25:49
.אל תקנטר אותי
:25:51
?האם לבך שייך לי, יקירי
.אני אוהבת אותך
:25:54
.אסור לך לומר דברים כאלה
:25:56
את תשנאי אותי
.על ששמעתי אותם
:25:58
,לעולם לא אוכל לשנוא אותך
...ואני יודעת שאני יקרה לך