:42:00
אם לא תראי את פנייך במסיבה הערב
.לא תוכלי עוד להראותם לעולם
:42:04
אותי זה לא מטריד, אבל לא אניח
!לך להרוס את סיכוייה של בוני
:42:06
את הולכת למסיבה גם
!אם איאלץ לגרור אותך לשם
:42:22
!את תלבשי את זו
.לאירוע הזה לא תתאים שמלה צנועה
:42:23
!סקרלט, הרגת אותו
:42:26
.ושפע של סומק
!אני רוצה שתיראי במיטבך
:42:27
.אני שמחה שהרגת אותו
:42:30
?סקרלט, מה קרה
?מה קרה
:42:37
.אל פחד
:42:38
,אחותכן הגדולה ניקתה את האקדח
.כדור נפלט והפחיד אותה
:42:43
.תודה לאל
.כאילו חסר לנו ממה לפחד
:42:46
!אימרי לקייטי-סקרלט שתיזהר
:42:51
.את יודעת לשקר, מלי
:42:54
עלינו להוציאו מכאן
.ולקבור אותו
:42:55
.לילה טוב, סקרלט-
...אבל-
:42:57
אם הינקים
...ימצאו אותו כאן, הם
:42:57
.את נכנסת לזירה לבדך
.האריות רעבים
:42:59
.הוא הגיע לבדו. בוודאי עריק
:43:00
!אל תשאיר אותי לבד
:43:02
.בכל אופן, צריך להסתיר אותו
:43:02
...לא ייתכן שאת פוחדת
:43:03
,אם הם ישמעו על כך
.הם יבואו ויקחו אותך
:43:09
,אקבור אותו בסוכת הנצרים
.האדמה שם רכה
:43:13
?אבל איך אוציא אותו מכאן
:43:15
.נאחז ברגליו ונגרור אותו-
!את לא מסוגלת לגרור חתול-
:43:25
?האם נחטא מאוד אם נחפש בתרמילו
:43:29
אני מתביישת שלא
.חשבתי על כך בעצמי
:43:29
.איזו שמלה יפה, סקרלט יקירה
:43:31
.חפשי בתרמילו, אני אחפש בכיסיו
:43:31
.אינדיה לא יכלה לבוא הערב
?תהיי נחמדה
:43:34
אני רוצה שתעזרי לי
.לקבל את אורחיי
:43:40
,גברת מיד
:43:41
.הנה סקרלט היקרה שלנו
:43:45
.ערב טוב
:43:45
.חפשי את, אני חלשה מדי
:43:47
.ערב טוב, סקרלט
:43:50
.אני חושבת שהוא מלא כסף
:43:52
!מלי, הביטי
:43:53
אשלי, הבא
.'לסקרלט שלנו כוס פונץ
:43:55
...40 ,30 ,20
:43:56
,אל תמני אותו עכשיו
!אין לנו זמן
:43:59
.פירושו של דבר שעכשיו יהיה לנו אוכל