1:02:07
?מה שלומך, מיס מלי
.כמה אני שמחה שבאת
1:02:13
מאמי, בלי בוני
.הבית לא יהיה עוד כשהיה
1:02:15
?איך סקרלט עומדת בכך
1:02:18
.הלב שלה נשבר, מיס מלי
1:02:21
אבל לא שלחתי לקרוא לך
.בגלל מיס סקרלט
1:02:23
האל נתן לה כוח לעמוד
.בכל מה שקורה לה
1:02:28
.אני דואגת לאדון רט
1:02:34
.הוא השתגע ביומיים האחרונים
1:02:39
עוד לא ראיתי גבר, שחור
.או לבן, מתאבל ככה על ילד
1:02:43
כשד'ר מיד אמר
,שהמפרקת שלה נשברה
1:02:46
אדון רט תפס את הרובה
...ורץ החוצה וירה בפוני המסכן
1:02:50
ולרגע חשבתי שהוא הולך
.לירות בעצמו
1:02:54
...קפטן בטלר המסכן
1:02:55
ומיס סקרלט קראה לו רוצח
.בגלל שלימד את הילדה לדלג
1:03:00
:היא אמרה לו
'!תחזיר לי את התינוקת שלי"
1:03:03
ואז הוא אמר שלמיס סקרלט
.אף פעם לא היה איכפת ממיס בוני
1:03:07
.הדם שלי קפא מהדיבורים שלהם
1:03:11
.די, מאמי, אל תספרי לי עוד
1:03:16
...ובאותו ערב
1:03:19
אדון רט נעל עצמו
...בחדר הילדים יחד עם מיס בוני
1:03:24
ולא פתח אפילו שמיס סקרלט
.דפקה בדלת חזק וצעקה אליו
1:03:27
.ושם הוא יושב כבר יומיים
1:03:31
והערב מיס סקרלט
...צעקה ליד הדלת ואמרה לו
1:03:35
...שההלוויה מחר בבוקר
1:03:37
והוא אמר: "רק תנסי לקבור
!אותה ואני הורג אותך
1:03:40
,לא אשים את הילדה שלי באדמה
1:03:43
'!היא פוחדת מהחושך
1:03:46
.הוא באמת יצא מדעתו-
.כן, גברת. באמת ולגמרי-
1:03:49
.הוא לא יתן לנו לקבור את הילדה
.את חייבת לעזור לנו, מיס מלי
1:03:54
?איך אוכל
1:03:55
?אם את לא תעזרי לנו, מי יעזור
1:03:57
.אדון רט תמיד החשיב את הדעה שלך